רדיו זמן השלום- POLSKA MUSIC- פרק ראשון- עממית.

.רדיו זמן השלום- POLSKA MUSIC- פרק ראשון- עממית.

הפרק עשוי בשני חלקים, בחלק הראשון השמעתי מוסיקה קלאסית של יוצרים פולנים,

לנוכח הידיעה שמוסיקה קלאסית היא מוסיקה שצמחה כמו הג’אז\גוספל בכנסיה,

אני טוענת שמוסיקה קלאסית היא מוסיקה עממית.

בתחום המוסיקה הקלאסית בארופה אין הבדל ניכר בין העמים בארופה, כמו עם הג’אז היה תהליך של עליון המוסיקה הקלאסית מהעם, אך לא זה לא סותר את העובדה שהמוסיקה הקלאסית היא מוסיקה עממית שראוי לה ונכון לה לחזור להיות מוסיקה עממית . להוריד את המוסיקה הקלאסית לעם זה לא אומר לעשות אותה עם התפשרות באיכותה מתוך מקום שמבקש למצוא חן בעיני הרבה בני אדם.

להזכירכם גם תורת ישראל הורדה לעם.

בחלק השני השמעתי מוסיקה שיותר מבדילה את העם הפולני מעמי ארופה.

תהנו.

 

דבר התוכנית:

רדיו זמן השלום- POLSKA MUSIC- פרק ראשון – חלק ראשון- עממית.

POLSKA MUSIC- SPACIAL ZBIGNEW PREISNER AVEC CHESLAV MILOSH-first movment.

בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ.  וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם.  וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר.  וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר, כִּי-טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ.  וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה;  וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד. בראשית.

 
 

כֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה, טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ, וְכָל-עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה, טֶרֶם יִצְמָח:  כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אֱלֹהִים, עַל-הָאָרֶץ, וְאָדָם אַיִן, לַעֲבֹד אֶת-הָאֲדָמָה.  וְאֵד, יַעֲלֶה מִן-הָאָרֶץ, וְהִשְׁקָה, אֶת-כָּל-פְּנֵי הָאֲדָמָה. וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם, עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים; וַיְהִי הָאָדָם, לְנֶפֶשׁ חַיָּה.  בראשית.

 Czesław Miłosz –תרגום דוד וינפלד.

עלים ירוקים צעירים.

ציפור שיר.

הד.

להקיץ עם עלות השחר

ולרוץ אל הנהר המעלה אד מתחת לשמש העולה.

שער נפתח,

סוסים רצים,

סנוניות חולפות חיש,

דג משתכשך.

חיינו יוםיום בשיר הלל, בשכרון חושים,

באין מילים בפינו, חשים כי זה יותר מדי.

הוא היה אחד מאתנו, בילדות המאושרים.

יוצא היה לדרך ללקט ולכנות בשם,

כמו אדם הראשון בגן שלא השלים את משימתו,

כי בטרם עת גורש.

לא הקראתי את כל השיר, תיקנתי מעט .. והיו מילים שחשבתי לנכון לא להקריא אותן.

המילים של השיר בעזרת העתון של שוקן.

רדיו זמן השלום- POLSKA MUSIC- SPACIAL – SECOND MOVMENT.

וַיְסִרֶהָ מִגְּבִירָה, אֲשֶׁר-עָשְׂתָה מִפְלֶצֶת, לָאֲשֵׁרָה; מלכים.

כתובת החודש העשירי בשנת ארבע ושבעים- חלק ראשון.

חיברתי את שלושת היצירות ליצירה אחת, כדי לחבר נכון כטעמי מצאתי לנכון לא להשמיע את שתי היצירות הראשונות במלואן, כדי שתבינו מה עשיתי וכדי שתוכלו להנות מהיצירות המלאות  אז ניתן להקשיב להן בנגן:

THIRD MOVMENT:

חיבור של שני ה- SPACIAL’S הראשונים.

FOURTH MOVMENT:

חיבור של שני ה- SPACIAL’S הראשונים עם- CHOPIN.

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לָאִשָּׁה, מַה-זֹּאת עָשִׂית; וַתֹּאמֶר, הָאִשָּׁה, הַנָּחָשׁ הִשִּׁיאַנִי, וָאֹכֵל.  וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶל-הַנָּחָשׁ, כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת, אָרוּר אַתָּה מִכָּל-הַבְּהֵמָה, וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה; עַל-גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ, וְעָפָר תֹּאכַל כָּל-יְמֵי חַיֶּיךָ.  וְאֵיבָה אָשִׁית, בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה, וּבֵין זַרְעֲךָ, וּבֵין זַרְעָהּ:  הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ, וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב.  בראשית.

רדיו זמן השלום-

-POLSKA MUSIC- SPACIAL- FINAL

הַלְלוּ-יָהּ:

בחלק האחרון, בחרתי שלא להשמיע את היצירה של CHOPIN ששמתי בחלק הרביעי, ושמתי את :

ובהתחלה שמתי את היצירה של CHOPIN:

אתם מוזמנים להקשיב לתוכנית רדיו זמן השלום הקראת שירי הַלְלוּ-יָהּ מתהלים.

תבינו,

ברור לי ולכם שמאוד התאמצתם לא להתבייש ממעשיכם כדי לא להיות במצב של התבוששו ולצאת מגן עדן, מה שלא הבנת שזה לא המשפט הנכון, מגן עדן כל האנושות יצאה מלפני הרבה הרבה מאוד שנים, זאת הסיבה שגם בעת הזו הנשים נושאות בעונש שהעניש בורא עולם את האשה-  אֶל-הָאִשָּׁה אָמַר, הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ–בְּעֶצֶב, תֵּלְדִי בָנִים; וְאֶל-אִישֵׁךְ, תְּשׁוּקָתֵךְ, וְהוּא, יִמְשָׁל-בָּךְ. בראשית.

לא דובר בתורה על תשוקת האשה לאיש ועל משילות האיש על האשה לפני חטא גן עדן.

על מעשיך ומעשי עדתך יש דיני מוות ולא משנה הדבר אם אתה ועדתך מתביישים או לא מתביישים בחטאיכם.

גם אייכמן לא התבייש במעשיו וכל זאת נידון למוות.

רדיו זמן השלום- POLSKA MUSIC- פרק ראשון – חלק שני- עממית:

כִּי הוּא יַכְאִיב וְיֶחְבָּשׁ; יִמְחַץ, וְיָדָו תִּרְפֶּינָה. ספר איוב.

.

 

 

רדיו זמן השלום- POLSKA MUSIC- עממית- חלק שני.